塑料廠(chǎng)堆放了大量廢舊橡膠輪胎，消防設(shè)立水槍陣地，柴油罐分別從設(shè)有油罐的廠(chǎng)房?jī)蓚?cè)各出一支泡沫水槍?zhuān)杞鼗馂?zāi)蔓延，另一消防水槍從廠(chǎng)房正面射水滅火、降溫。同時(shí)，當(dāng)?shù)卮褰M負(fù)責(zé)人立即沿火場(chǎng)下風(fēng)向逐一檢查當(dāng)?shù)孛穹?，迅速疏散村民，防止群眾中毒。?jīng)過(guò)嚴(yán)密進(jìn)攻部署，火勢(shì)于當(dāng)晚分得到控制，昨日凌時(shí)明火完全撲滅。為防止堆積較厚的橡膠復(fù)燃，李航要求大瑤鎮(zhèn)政府緊急調(diào)集一輛挖機(jī)，配合消防官兵清理燃燒后的橡膠。昨日凌時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)處置完畢。屬于易燃物品，起火后火勢(shì)蔓延較快，大火夾雜著大量有毒氣體，且現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有固定消防水源，火災(zāi)撲救難度非常大大火很快從堆場(chǎng)竄進(jìn)生產(chǎn)車(chē)間，火場(chǎng)附近一個(gè)車(chē)間內(nèi)還有兩個(gè)儲(chǔ)量為5噸左右的柴油罐，一旦引發(fā)次生災(zāi)害后果不堪設(shè)想網(wǎng)賺輛消防、灑水車(chē)配請(qǐng)求馬上解決供水難題！”市公安消防大隊(duì)大隊(duì)長(zhǎng)蔣效忠立即向正在帶隊(duì)開(kāi)展“零點(diǎn)行動(dòng)”的市委副書(shū)記、政法委書(shū)記付旭明、副市長(zhǎng)李航報(bào)告。經(jīng)過(guò)協(xié)調(diào)，迅速?gòu)拇蟋庢?zhèn)、太平橋鎮(zhèn)、藍(lán)思科技抽調(diào)消防車(chē)前往增援，市環(huán)衛(wèi)局四輛灑水車(chē)趕赴現(xiàn)場(chǎng)，*消防車(chē)能吃飽喝要重點(diǎn)守護(hù)好油罐?！崩詈诫S后趕到現(xiàn)場(chǎng)指揮。（圖/文http://m.qianjiadong.com.cn/）
（中譯英）
lastic factory piling up a lot of waste tire rubber, fire control establishment of gun positions, respectively, from a tank plant on each side of a foam gun, interdiction fire spread from the factory, a nosepiece front sprinkler, cooling. At the same time, the local village group responsible person immediately along the fire leeward one by one to check the local houses, rapid evacuation of villagers, prevent mass poisoning. After rigorous disposition for the attack, the fire in the evening yesterday when receive control, Ling fire completely extinguished. In order to prevent the accumulation of thick rubber again, Li Hang requirements Yao town government emergency mobilization of a digging machine, with the fire officers and soldiers cleared after the burning of rubber. Yesterday Ling, disposal site. Are flammable, fire fire spread rapidly, the fire with large amounts of toxic gases, and no fixed fire water supply, fire fighting and rescue the difficulty is big fire very quickly from the yard went into the production workshop, the fire near a workshop and two reserves of 5tons of diesel oil tank, once the trigger secondary disaster consequence be unbearable to contemplate Wangzhuan fire, sprinkler with request immediately solve the water problem!" City Police Fire Brigade captain Jiang Xiaozhong being led immediately to carry out "zero action" of vice secretary of municipal Party committee, the committee secretary Fu Xuming, deputy mayor Li Hang report. Through coordination, rapidly from Yao Town, Taiping Town, blue science and technology transfer fire engine to the reinforcements, the city sanitation bureau four sprinkler to rush to the scene, ensure fire truck can satiate drink will focus on a good guardian tank." Li Hang then arrived at the scene command. |
